Exemplos de uso de "dışarı çıkıyorum" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Şimdi seni aramaya dışarı çıkıyorum. Я сейчас иду тебя искать.

Sonunda gerçek bir adamla dışarı çıkıyorum. Наконец-то я встречаюсь с настоящим мужчиной.

Ben dışarı çıkıyorum, tamam mı? Послушай, я ухожу, ясно?

MichaeI, dışarı çıkıyorum. Майкл, Я выхожу.

Buraya geldiğimizden beri ilk kez dışarı çıkıyorum. С момента приезда это моя первая вылазка.

Ben öyleyse dışarı çıkıyorum. Тогда я пожалуй пойду.

Tatlım, dışarı çıkıyorum ben. Милый, я пойду пройдусь.

Ayağa kalkıyorum ve dışarı çıkıyorum. Я встаю и выхожу наружу.

Bir saniye bekle. Hemen dışarı çıkıyorum. Подождите секунду, я выйду наружу.

Eric ile dışarı çıkıyorum. Пойду погуляю с Эриком.

Zach, Grace, birkaç dakikalığına dışarı çıkıyorum. Зак, Грейс я отлучусь на несколько минут.

Anne, ben birkaç saatliğine dışarı çıkıyorum. Ма, я выйду на пару часов.

Dışarı çıkıyorum, birini aramam gerekiyor. Мне нужно выйти, сделать звонок.

Bugün Sevgililer Günü ve kız arkadaşım Vanessa ile dışarı çıkıyorum. Сегодня День Святого Валентина. Я пригласил Ванессу, свою девушку.

Aslında bu akşam dışarı çıkıyorum. Вообще-то, я ухожу сегодня.

Dur, dışarı çıkıyorum. Сейчас, уже выхожу.

Bir dakikalığına dışarı çıkıyorum. Я, пожалуй пойду.

Koşmak için dışarı çıkıyorum. Я собираюсь на пробежку.

Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.

Brian, dışarıya çıkıyorum. Брайан, я выхожу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS