Usage examples of "в-третьих" in Russian with translation to Turkish

<>
И в-третьих, он мой босс и Шерил Семпер убьет меня. Ve üçüncüsü, o benim patronum ve Cheryl Semper beni öldürür.
Думаю, это в-третьих. Sanırım bu da üç.
А в-третьих, ты в своем уме? Ve üç, kafayı mı yedin sen?
Во-первых, я патриот. Во-вторых, я люблю свою страну. В-третьих, меня заставили. Bir, vatanseverim, iki, ülkemi seviyorum, ve üç, beni enselediler.
В-третьих, остальные маршруты не пригодны. Üçüncüsü, diğer yollar uygun değil.
В-третьих, привезите мне Марвина Джерарда. Üç, bana Marvin Gerard'i getirin.
В-третьих, потому что ты умрёшь, если не пойдёшь со мной. Üçüncüsü, Orada bir tane var. Bu gece öldün, benimle gel.
И в-третьих, собака отобрана и аттестована. Neden üç: Köpek korunmuş ve sertifikalı.
В-третьих, вы полностью оплатите ее образование. Üçüncüsü, kızımın tüm eğitim masraflarını ödeyeceksiniz.
А в-третьих, оказывается, что ты гей! Bu durumda eşcinsel de olabilirsin. Bu da üç!
И в-третьих, больше не рисковать зря. Ve üçüncüsü, artık tehlikeli işler yok.
И сделаю я это быстро. Это в-третьих. Ve üçüncüsü, bunu rekor zamanda yapacağım.
И в-третьих, это легко монетизируется. Ve C, paraya çevirmek kolay.
Во-вторых, тебе заплатили, значит, в-третьих, заткни пасть и открой дверь. İki, sana tonlarca para ödüyoruz. Ve üç, kapa çeneni ve kapıyı aç.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download