Exemples d’usage de "гитары" en russe avec traduction en turc

<>
Мы здесь делаем только гитары. Biz burada sadece gitar yaparız.
Немного гитары, пожалуйста. Biraz gitar, lütfen.
Он в постоянном поиске следующей потрясающей гитары, понимаете. Her zaman bir sonraki harika gitarı arıyor, bilirsin.
Твердые гитары могут оказаться весьма смертельными. Birbirine bağlı gitarlar tamamen ölümcül olabilir.
Возможно чехол для гитары там. Belki gitar kılıfı da oradadır.
Охрана была не против гитары, один мексиканец показал как играть, и я научился. Bana bir gitar verdiler, ve Meksikalı eleman nasıl çalacağımı öğretti, ve yoluma düştüm.
Нужны ли нам еще гитары? Yeni bir gitar mı alalım?
Дорогие друзья, Имею честь представить вам концентрированную изначальную энергию гитары. Sevgili dostlar, şimdi sizlere gitar dünyasının yeni gururunu tanıştırmak istiyorum.
Только голос, без гитары. Sadece ses, gitar yok.
Настоящие гитары для пожилых людей. Gerçek gitarlar yaşlı insanlar içindir.
Мэри Кристина Дигби (, 16 апреля 1983 год, Нью-Йорк) - исполнительница авторских песен под аккомпанемент фортепиано или гитары и акустических каверов, видеоблогер. Marié Christina Digby (d. 16 Nisan 1983), Amerikalı şarkı yazarı, gitarist ve piyanist'tir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !