Exemplos de uso de "гулять" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как Эрик может гулять при дневном свете? Eric gün ışığında nasıl dışarıda kalabilir ki?

Мой мальчик пойдет гулять с папочкой? Güzel oğluşum benim dışarı mı çıkacakmış?

Рауль не хочет гулять с тобой. Baksana, Raoul seninle çıkmak istemiyor.

Ребята. Вы выпустили Джейка гулять уже давненько. Hey Jake'i bir süre önce dışarı yolladınız.

Они хорошие, но не пускают гулять. Çok iyiler dışarı çıkmamıza izin vermemeleri dışında.

хочет гулять с тобой. Pénélope seninle çıkmak istiyor.

Об этом Эмануэле пошли гулять слухи. Emanuel ile ilgili dedikodular havada uçuşuyor.

После развода, я пошла гулять с подружками, и танцевала с мужчиной. Boşandıktan sonra bir kaç kız arkadaşımla dışarı çıktım ve bir adamla dans ettim.

Он водит гулять собаку пару раз в день. Günde birkaç kez köpeğini bina etrafında yürüyüşe çıkarıyor.

Я уже не хочу гулять. Şimdi gelir. Artık çıkmak istemiyorum.

Мы идем гулять, как нормальные люди. Biz dışarı çıkıyoruz. Normal insanların yaptığı gibi.

Пойдёшь со мной гулять в среду? Çarşamba günü benimle yürüyüşe gelir misin?

Тогда посоветуй ему почаще гулять на улице. Öyleyse ona daha sık dışarı çıkmasını söyle.

Это же прекрасно гулять под дождем! Hayır, yağmurda yürümek güzeldir. Harikadır.

Вчера вечером мы ходили гулять, я и Хэл. Dün gece de dışarı çıktık, ben ve Hal.

Одевайся, идём гулять. Giyin, dışarı çıkıyoruz.

Тед, сегодня мы отправляемся гулять. Ted, bu gece dışarı çıkacağız.

Амамия, пошли гулять. Amamiya, dışarı çıkalım.

Привет. Здесь приятно гулять. Buradaki yürüyüş yolu güzeldir.

А мы все снова пойдем гулять, как тогда? Geçen seferki gibi hep birlikte dışarı çıkacağız değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS