Usage examples of "да Винчи" in Russian with translation to Turkish

<>
Есть вести о да Винчи? Da Vinci'den haber var mı?
Третье место у Школы Гамильтона, Код Да Винчи. Üçüncü sırada, Hamilton Lisesi Da Vinci Coders var.
Он готов жертвовать другими ради своих целей, как и да Винчи. Aynı Da Vinci gibi onun da amaçlarına ulaşma uğruna kaybettiği kişiler oldu.
Схема сна от да Винчи работает? Da Vinci uykusu işe yarıyor mu?
Учитель Да Винчи не любит полуночных посетителей. Usta Da Vinci gece ziyaretçilerinden pek hoşlanmaz.
Да Винчи тоже ушел. Da Vinci de gitti.
Да Винчи отправился за ним. Da Vinci peşine düştü bile.
И ты выполнил свое предназначение, Да Винчи. Biraz önce kaderinde olanı yerine getirdin Da Vinci.
Да Винчи должен жить. Da Vinci hayatta kalmalı.
Леонардо да Винчи спасет вас. Leonardo Da Vinci sizi kurtaracak.
Господь смеется над нами, Да Винчи. Tanrı bize kahkalarla gülüyor, Da Vinci.
Вы, конечно, узнали "Тайную вечерю", великую фреску Леонардо да Винчи. "Son Akşam Yemeği" ni bildiğinizden kuşkum yok Leonardo Da Vinci'nin en meşhur freski.
Ты подвёл нас, да Винчи. Bizi hayal kırıklığına uğrattın Da Vinci.
Господа, Леонардо Да Винчи. Beyler, Leonardo Da Vinci.
Ты опоздал, да Винчи, он ушёл. Çok geç kaldın Da Vinci, gitti o.
Нам нужно больше пушек, да Винчи. Daha fazla silah gerek, Da Vinci.
Да Винчи, ты слышишь меня? Da Vinci, beni duyuyor musun?
Да Винчи вскрывал могилы, чтобы изучать анатомию. Da Vinci anatomi üzerinde çalışmak için mezarları soyardı.
Говори яснее, да Винчи. Daha sade anlat Da Vinci.
Неаполь узнает об этом оскорблении, да Винчи. Napoliler bu hareketinden haberdar olacaklar, Da Vinci.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!