Exemples d'utilisation de "дейл" en russe

<>
Дейл, наверное, убирался. Dale temizlik falan yapıyor herhalde.
Дейл Тремонт вышла замуж? Dale Tremont evlenmiş mi?
Не притворяйся, Дейл. Ayak yapma, Dale.
Да пожалуйста, Дейл. Önemli değil, Dale.
Дейл, это романтика и всё. Dale, tüm bunlar çok romantik.
Посмотри, это не наш Дейл Джейкс. Baksana, bu bizim Dale Jakes değil.
Соул, это Дейл! Saul, benim Dale.
Дейл и его сайт вряд ли кого-то обогатили. Dale ve internet sitesi herkesi zengin etmiyor ya.
У тебя здесь только красивых вещей, Дейл. Evinde bir sürü güzel eşya var, Dale.
А сейчас следующий звонок, Дейл Дэнтон. Şimdi sıradaki dinleyicimiz, Dale Denton'a dönüyoruz.
Дейл, попроси ты Чипа. Dale, Chip'ten bakmasını iste.
Дейл, шлюпки отходят! Dale, teknenin gidiyor!
Дейл, прошло всего минут, доктор просила потерпеть. Dale daha dakika geçti. Doktor birkaç saat sürebileceğini söyledi.
Везунчик из Куахога Дейл Робинсон сорвал джек... Şanslı Quahog sakini Dale Robinson büyük ikramiyeyi...
Дейл, Соул, азиаты. Dale, Saul, Asyalılar.
Дейл, это ты, угадал? Dale, sorun sende değil mi?
"Менеджер Дейл". "Şef Dale."
Дейл Барбара не излечился. Dale Barbara tam iyileşmedi..
Чип и Дейл никогда не катались. Chip ve Dale'in yarışla arası yoktu.
Дейл крушил квартиру, а другой увел нас наверх. Dale etrafı dağıttı, diğeri de bizi yukarı çıkardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !