Ejemplos de uso de "дешевый" en ruso con traducción al turco

<>
Я видела этот дешевый ролик больше, чем раз. Belki ü geçmiştir bunu seyredeli çok ucuz bir program.
Арт и Марвин возражают против слова "дешевый". Art and Marvin "ucuz" kelimesine itiraz ediyorlar.
Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель. Yolda kaldık, yağmur fırtınası, ucuz motel...
Это самый дешевый вариант, если вы не против. Yanlış anlamazsanız, çok ucuza kaçan bir seçenek olur.
Чтобы подавать дешевый суп? Kaldırın şu ucuz çorbayı.
Видимо я купила дешевый пакет. Meğer, ucuz paketi almışım.
Новая модель, небольшой пробег, дешёвый пластиковый брелок. Yeni model, düşük kilometre, ucuz plastik anahtarlık.
Точно. А у меня костюм не дешевый. Hey, bendeki ucuz bir takım değil.
Не какой-то дешевый револьвер. Ucuz bir revolver değil.
Он предоставил нам, дешевый, бесконечный Экологически чистый источник топлива разрешивший энергетический кризис. Bize ucuz, sonsuz geri dönüşebilen enerji sorununu çözen çevre dostu bir yakıt sağladı.
Это дешёвый уличный пистолет. Sokakta satılan ucuz silahlardan.
Но, он у тебя такой дешевый, что это не важно. ama, Allahım, bunun ucuz olmasının hiç bir önemi yok şimdi.
Да, Мэтт Джиларди говорил что там будет дешёвый крематорий, который уничтожит наш бизнес. Evet, Matt Gilardi ucuz bir ölü yakım evi açıp, bizi iflas ettireceklerini söyledi.
Я люблю дешевый кофе. Ucuz kahve uzmanlık alanım.
Двадцать баксов. Это самый дешевый колледж в мире. Bu şimdiye kadar aldığım en ucuz üniversite eğitimiydi.
Еще один дешевый трюк. Yine ucuz bir numara.
Это был не дешёвый номер, Терри. Bu ucuz bir numara değildi, Terry.
Кстати, костюм вовсе не дешёвый. Aklıma gelmişken, kıyafetim ucuz değildir.
Есть более дешевый путь. Ucuz bir yol var.
Их придумали производители, чтобы продавать дешёвый шоколад и ложные надежды. Üreticiler tarafından ucuz çikolatalar ve boş hayaller satmak için icat edilmiştir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR