Exemplos de uso de "доклад" em russo com tradução para o turco

<>
О чем твой доклад? Senin ödevin ne üzerine?
лет назад я получил засекреченный доклад. yıl önce gizli bir rapor aldık.
Ваш отрицательный доклад может стать концом для Форта Бакстер. Sizden gelecek olumsuz bir rapor Boxter kışlasına diz çöktürür.
Меня не парит твой доклад. Raporun umurumda değil ki Keats.
Полный доклад, пожалуйста. Tam rapor alayım lütfen.
Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру. Yarın sabah kongre üyesi Thomas'a rapor vermem lazım.
Я намерен получить доклад о вашей совместной работе. Müşterek idarenizin nasıl gittiği hakkında ilerleme raporu istiyorum.
Это доклад президента, Фрэнк. Ulusa sesleniş bu, Frank.
Окончательный доклад миссии только что размещен и содержит список личного состава. Nihai görev raporu sonunda yayınlandı ve, personel kadrolarını da içeriyor.
Это доклад о ходе выполнения операции. Şu ana kadarki ilerlemenin raporunu getirdim.
Я делаю доклад o меньшинстве в СМИ, и хочу использовать интервью Эла Рокера. Bir rapor hazırlıyorum medyada ki azınlıklar hakkında, ve Al Roker ropörtajını kullanmak istiyorum.
Я пишу доклад о пещерах. Resimler hakkında dönem ödevim var.
И хамски прервал мой доклад. Ve kasten konuşmamı sabote ediyor.
Подождите, пока они прочитают мой доклад. Tüm komutanlar benim raporumu okuyana kadar beklesin.
И вы показали этот доклад DA? Bu raporu bölge savcısına gösterdiniz mi?
Вы читали мой доклад? Politika raporumu mu okudun?
Мне нужно написать доклад. Bir deneme yazmam gerekiyor.
Ибн Сина хотел бы услышать доклад об ушных инфекциях. Ibn-i Sina kulak enfeksiyonları ile ilgili bir rapor istiyor.
У нас до переменки есть время на еще один доклад, кто хочет? Tamam, teneffüsten önce bir rapor için daha zamanımız var. Kim kalkmak ister?
Я буду просто перейти к всеобъемлющий доклад. Az evvel elimize kapsamlı bir rapor geçti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!