Usage examples of "достоин" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Тем не менее один достоин. Ama onurlu olan, o.

Я так же достоин войти, как и вы. Ben de en az sizin kadar girmeyi hak ediyorum.

Если кто и достоин Валгаллы, то это ты. Valhalla'ya gitmeyi hak eden biri varsa o da sensin.

Если думаешь, что достоин чего-либо, тогда возьми это. "Bir şeyi hak ettiğine inanıyorsan al o zaman."

Самое трудное - найти того, кто ее достоин. Bu yemini etmeye değecek kişiyi bulmak işin zor kısmı.

Он заслуживает кого-то, кто достоин его. Ona layık olan biriyle olmayı hak ediyor.

Он был достоин восхищения. Takdire değer bir çocuktu.

Выполнив задание, ты делом докажешь что достоин, возглавить Совет. İşi tamamla, böylece bu konseyi yönetmeye layık olduğunu ispatlamış olacaksın.

Ты не достоин её. Senin için fazla iyi.

Думаешь, Уолш достоин стать частью нашей семьи? Walsh'ın küçük ailemize katılmaya değer olduğunu mu düşünüyorsun?

Знаешь, лучший день в жизни достоин места в партере. Hayatının en önemli günü. Manzarası en güzel yeri hak ediyorsun.

Не уверен, что я достоин такой чести. Böyle bir övgüye layık olduğumdan pek emin değilim.

Я думаю это испытания "купола" чтобы понять, достоин ли я? Ben hak eden, münasip kişi miyim diye Kubbe'den gelen bir test mi?

И не достоин такого приглашения. Öyle bir talebe layık değil.

Я не достоин любви. Aşk konusunda iyi değilim.

Я не достоин, Каиду. Ben buna layık değilim Kaidu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download