Exemplos de uso de "драмы" em russo com tradução para o turco

<>
Можно хотя бы раз сделать работу без драмы? Bir kez olsun drama yaşamadan görevlerimizi yapabilir miyiz?
Я Должен идти вниз по драмы. Ben tiyatro dersi için aşağıya iniyorum.
Она хочет таинства. Она хочет драмы. Gizem, drama, heyecan istiyor.
Когда ты стал такой королевой драмы? Sen ne zaman drama kraliçesi oldun?
Ну, видимо, там много семейной драмы. Aslına bakarsan daha çok bir aile dramı var.
Она живёт ради драмы. Dram için yaşıyor resmen.
А это требует драмы. Ve bu drama gerektirir.
Никакой драмы, никаких крушений иллюзий, обещаю. Oyun yok, engel yok, söz veriyorum.
Вы когда-нибудь писали драмы? Hiç drama yazdınız mı?
Я здесь для класса драмы. Ben tiyatro dersi için geldim.
Что Лучшее место для драмы, не так ли? Tiyatro çalışmak için daha iyi bir yer var mı?
Что это за ерунда - королева драмы? Nereden çikti bu ilgi çekmeye çalisan tavirlar?
Она называет меня королевой драмы. Beni ilgi çekmeye çalışmakla suçluyor.
Что за свадьба без семейной драмы? Aile dramı olmadan düğün olur mu?
Я хочу быть Адрианной Без Драмы. "Dramsız Adrianna" olmak istiyorum.
У Драмы всё хорошо, Винс выглядит счастливым. Drama iyi, Vince mutlu görünüyor. İyiyiz bence.
Переполненные гормонами подростки не спят всю ночь. Это рецепт для драмы. Hormon dolu gençleri bütün gece ayakta kalması drama için bir tarif.
Училась в Shawlands Academy (1978 - 1983) и в Королевской шотландской академии музыки и драмы. 1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.
Исполнительным продюсером новой инкарнации сериала стали писатель Расселл Ти Дейвис и глава отдела драмы в BBC Cymru Wales (отделение Би-би-си в Уэльсе) Джули Гарднер. Modern serinin yeni yürütücü yapımcısı, baş yazar Russell T Davies olurken BBC Cymru Wales drama başkanı Julie Gardner olacaktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!