Exemplos de uso de "дура" em russo com tradução para o turco

<>
Ты дура, Гарвард? Aptal mısın, Harvard?
По-твоему, я дура, Стефан? Sen beni aptal mı sanıyorsun Stefan?
Конечно, я же дура. Hayır, ben bir aptalım.
И я как дура сижу и жду. Aptal kısmı ise, gerçekten bekliyor olmam.
Я дура, но мои сиськи больше твоих. Ben salağım, ama göğüslerim seninkilerden daha büyük.
Эй, зацените видео, как какая-то дура разбила свой корабль! Hey, uzay gemisini çarpan şu salağın internet videosuna bir bakın!
Опять я как дура. Kendimi aptal gibi hissettiriyorsun.
Может я дура, но я тоже хочу быть счастливой. Belki aptallık ediyorum ama artık ben de mutlu olmak istiyorum.
Ты, маленькая слепая дура! Seni kör, küçük aptal!
Конечно, вы не дура. Elbette, siz aptal değilsiniz.
Какого чёрта, дура! Ne yapiyorsun? Salak!
Какая же ты дура! Ne aptal bir kızsın!
Это штраф, дура ты набитая. O bir ceza, seni aptal.
Какая же я, оказывается, дура. Kendimi birden tam bir aptal gibi hissettim.
Какая же дура я была! Nasıl aptal bir orospuyum ben!
Ты поступишь как последняя дура, если так дешево продашь себя. Eğer kendini bu kadar ucuza satarsan aptal durumuna düşersin, Elizabeth.
Я не полная дура. Aptal biri de değilim.
Заткнись, дура, не приставай. Kes çeneni aptal! Bırak şunu!
Я просто слишком чувствительная дура. Ben fazla hassas biri oldum.
Вы думаете я дура? Beni aptal mı sandınız?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS