Verwendungsbeispiele von "езды" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это всего четыре часа езды. Orası sadece dört saat uzakta.

До Нового Орлеана часов езды. New Orleans beş saat uzaklıkta.

У меня впереди часов езды. Önümde saatlik bir yol var.

До округа Джефферсон два часа езды. Jefferson Kasabasına iki saatlik yol var.

Всего три часика езды. Sadece üç saatlik mesafede.

В сутках езды отсюда. Buradan bir günlük mesafede.

Школа в двух часах езды отсюда. Orası buradan yalnız birkaç saat uzaklıkta.

До парка шесть минут езды. Parka yolculuk altı dakika sürüyor.

А это произошло в трех часах езды оттуда. Şimdi oradan da yol aşağı yukarı saat sürüyor.

Да всего минут езды от Трассы. Şu çıkıştan sonra yarım saat sadece.

И я хочу, чтобы езды. Ve ben de araba sürmek istiyorum.

Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда. Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan.

У Венди есть домик в часе езды от заправки. Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış.

Вот адрес. Полчаса езды отсюда. Adres buradan yarım saat uzaklıkta.

Группа спецназа в минутах езды. Özel müdahale birimi dakika mesafede.

Может, день езды. Belki bir günlük sürüş.

Брэдли, Техас, в часе езды на запад. Bradley, Teksas'ta, batı tarafına bir saatlik mesafede.

В двух часах езды, ребята. İki saatlik yolumuz var, millet.

Это пять часов езды. Oraya gitmen saati bulur.

Есть исторический монумент в часе езды. saat uzakta tarihi bir anıt var.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen