Ejemplos de uso de "жирный" en ruso con traducción al turco

<>
Какой-то жирный пузырь хочет вас видеть. Bir yağ fıçısı sizi görmek istiyor.
Больно, жирный боров! Canım yandı şişko piç!
Сейчас, жирный Альберт, съешь маленькую белую девочку! Şimdi, şişko Albert şu küçük beyaz kızı ye!
Ты старый и жирный. Çok yaşlısın diyorum şişko!
Этот парень слегка жирный, так? Bu herif biraz göbekli değil mi?
Это же Жирный Тони. O adam Şişko Tony.
Ты жирный кусок дерьма! Seni şişman bok çuvalı.
Не, он слишком жирный. Hayır, O çok şişman.
Слабак. Ах ты жирный эльф! Sence, seni şişko yaratık.
Ты большой жирный жулик! Seni koca şişko sahtekar!
А этот жирный идиот - Гаджет. Ve bu şişko salak da Gadget.
А еще вы жирный. Ayrıca, sen şişmansın.
Последний раз говорю, я не жирный. Kaç kere söyleyeceğim, ben şişman değilim.
Так "Жирный ублюдок получил пулю". Yani "Şişko piçe ateş edildi".
Он - большой жирный труп! Господи боже! O büyük, şişko, ölü bir adam!
Привет, жирный бандит. Selam, yağ hırsızı.
Ты просто жирный жалкий подражатель, у которого нет друзей и собственной личности. Sen sadece dostları olmayan, kişiliksiz, zavallı ve şişko bir özentinin tekisin.
DJ Бешеный Ди и Жирный Майкл с радио. Q102'den DJ Çatlak D ve Şişko Michael burada.
Ты выглядишь как жирный пациент психбольницы. Sen kocaman, şişman bir kaçıksın.
Я и этот жирный мальчик. Ben ve bu şişko çocuk...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.