Exemples d’usage de "Şişko piçe" en turc avec traduction en russe

<>
Yani "Şişko piçe ateş edildi". Так "Жирный ублюдок получил пулю".
Her çetenin değerli elemanları şişko adamın geriye bıraktıklarını kapmaya çalışıyor. Каждая приличная банда пытается захапать то, что оставил толстяк.
O şişko fıçı kokuyor. Её жирный толстяк воняет.
Evet, Şişko Amy! Есть, Толстая Эми!
Fakat şişko ineğin hiç bir bahanesi olmaz. Но эта толстая корова не заслуживает оправдания.
En azından ben şişko bir bebek değildim. Зато я не была толстой в детстве.
Ve bu şişko salak da Gadget. А этот жирный идиот - Гаджет.
Şişko, sakatlanmış gibi yap. Толстяк, пора имитировать травму.
Bütün Hristiyanların şişko ve tembel olduğunu söyleyecekler. Надо было назвать вас толстые и ленивые.
Ha? Şişko Tony? Хах, Толстый Тони?
Mutlu Saatleri mahvediyorsun büyük şişko Selma için bir erkek bulmam gerekiyor ben ilgileniyorum. Мне нужно найти ухажера гнусной толстой свояченице Сельме. Я заинтригован. Как она выглядит?
Şişko adamın görüşmek istediğini söyledi. Сказал, толстяк хочет переговорить.
Şeffaf çoraplı bir şişko domuz tarafından öldürüldü. Его шлепнул какой-то жиртрест в дырявых носках.
"Al işte, bunlar taşakların şişko piç beğendin mi?" der gibi... Типа: "Вот они - твои яйца, жирный ублюдок! Нравится?"
Şişko, kızıl kafalı... Ты рыжий, толстый...
Sen böyle şişko ve aşağılık bir bok çuvalı olarak mı doğdun Şaban? Ты так и родился жирным, гадким куском дерьма, рядовой Куча?
Sen şişko değilsin ki. Ты вовсе не толстая.
Hey, belki daha sonra şişko adamı eker ve halemi lekelemeye çalışırsın. Может позже, когда отделаемся от толстяка ты сможешь опорочить мой нимб.
Tekrar düşünürsek, zengin bir şişko isterim aslında. Но повторюсь, я бы хотела богатого толстяка.
Yanında oturan o yaşlı şişko kadın... Эта толстая тётка рядом с тобой...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !