Exemplos de uso de "за мной" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Немедленно следуйте за мной. Derhal beni takip et.

Ваксер, Бойл, за мной. Waxer, Boil, benimle gelin.

Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.

Ты и за мной приехал? Benim için de mi geldin?

Я призываю тебя следовать за мной. Seni peşimden oraya gelmeye davet ediyorum.

Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.

Он за мной охотится.. Şimdi de benim peşimde.

ак глаз смерти, наблюдающий за мной. Ölümün gözü gibi bir şey. Beni izliyor.

Это сюда за мной придет белый медведь? Kutup ayısı gelip beni buradan mı alacak?

За мной гонится самурай! Peşimde bir samuray var!

Знаешь, сколько глаз в этом торговом центре за мной наблюдают? Ne? Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?

Пит послал вас за мной? Pete peşimden seni mi yolladı?

Идемте, следуйте за мной в лабораторию. Gelin, beni labaratuara kadar takip edin.

Просто следуй за мной, лады? Beni takip edin, tamam mı?

Вдруг начнут за мной таскаться? Sonunda beni takip etmeye başlarlarsa?

Следуйте за мной, господа. Beni takip edin, baylar.

Ты за мной следил? Yani beni mi izliyordun?

у них есть возможность следить за мной, правильно? Beni izliyor olacaklar, değil mi? - Ne?

Кто-то следил за мной все это время? Bunca zaman boyunca birileri beni mi izliyordu?

За мной, Дэвид! Dave! -Tam arkandayım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS