Exemplos de uso de "заберем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давай заберём твою сестру. Hadi gidip kardeşini alalım.

Мы просто заберем тебя домой. Seni eve götürmek istiyoruz sadece.

Не волнуйся, паломник. Заберём. Merak etme yolcu, alacağız!

Дай мне час, а потом заберем записи из казино. Bana bir saat ver. Sonra gidip kumarhanedeki kayıtları almamız lâzım.

Мы первым делом их утром заберем. Sabah ilk iş gelip alacağız onları.

Хорошо? Заплатим Фрэнку, как платили Либби, и заберем малышку. Frank'e de, Libby'ye verdiğimiz gibi para verelim ve bebeği eve götürelim.

Мы завтра заберём её. Yarın onu başından alacağız.

Как мы доставим выкуп джедаям и заберём графа Дуку? Fidyeyi Jedi'lara teslim edip, Dooku'yu nasıl geri alacağız?

Заберём ковёр, продадим и поделим куш? Halıyı alalım satalım ve parasını kırışalım mı?

И ее тоже заберем. Ve onu da alacağız!

Давайте заберём этот сейф. Şu kasayı çıkaralım şurdan.

Тогда давайте заберём этих солдат. O halde o askerleri alalım.

Мы заберем его, сэр. Onu sizden alacağız, bayım.

Мы поедем заберём Пейдж. Biz gidip Paige'i alacağız.

Машину твоей мамы мы заберем завтра. Pekâlâ, annenin arabasını yarın alırız.

Его заберем с собой. Onu da yanımızda götüreceğiz.

Мы заберем сэнсея на время. Üstadınızı bir süre ödünç alacağız.

Нет, мы заберем у него диск... Hayır, o diski tekrar ele geçireceğiz.

Заберём его пока не потемнеет. Akşam olmadan gidip onu alalım.

Не парься, мы заберем его на миленькую ферму. Endişelenme, onu şehir dışındaki güzel bir çiftliğe götüreceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS