Exemplos de uso de "запах" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?

Я до сих пор помню запах его сладкого пота. O ter içinde kalmış gömleğinin hoş kokusu hâlâ aklımda.

Возможно запах свежескошенной травы. Taze kesilmiş çimenlerin kokusu.

"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"

Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.

Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.

И запах быстро исчезнет. Zamanla koku yok olur.

Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.

Чувствуете запах горелого мусора? Yanık kokusunu alıyor musunuz?

и запах такой приятный. Mis gibi de kokuyor.

Я чувствую запах героина. Burası eroin mi kokuyor?

Мне нравится твой запах. Senin kokunu çok seviyorum.

Запах леса после весеннего дождя. Bahar yağmurlarından sonra orman kokusu.

Будь добр, я не хочу чувствовать на твоём теле запах другой женщины. Benimle böyle konuşma lütfen. Nazik ol Francois. Koynunda başka kadının kokusunu duymak istemem.

Вы говорили, был какой-то запах? Tuhaf kokuyor demiştin, değil mi?

Они почувствуют запах крови. Sudaki kan kokusunu alacaklar.

Чувствуется какой-то лёгкий запах. İzlemesi en kolay koku.

Даже чую запах диких тел. Organik vücut kokusunu alabiliyorum.

Честно говоря, мне нравится запах дыма. Kabul etmeliyim ki, dumanlı kokunu seviyorum.

Я чую запах гниющей плоти. Etlerim çürüyormuş gibi bir koku.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS