Exemplos de uso de "заперты" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пока он стоит, Демоны заперты на вечно. O yaşadığı sürece Şeytanlar sonsuza dek kilit altındalar.

Мы были заперты в проклятом морге часов. Tam saat lanet bir morgda kapalı kaldık.

Оливия и Колетт были заперты там. Olivia ve Colette'i içeride kilitli buldum.

Вы будете заперты навечно! Sonsuza dek kapalı kalacaksın.

Потому двери и заперты. Kapılar onun için kilitlendi.

Все автоматические двери заперты. Bütün otomatik kapılar kilitli.

Мы заперты здесь, Ди. Burada sıkışıp kaldık, D!

Они заперты до тех пор, пока открыты внутренние. İç kapılar açık olduğu sürece dış kapılar kapalı kalacaktır.

Мы заперты здесь с бомбой, мистер Бартон. Burada bir bombayla kapalı kaldık, Bay Barton.

и мы заперты в камере шесть. Biz de. hücrede kapalı kaldık. Geliyorum.

Проверьте заперты ли двери. Алло. Kapının kilitli olduğundan emin olun.

Двери не были заперты. Kapı kilitli bile değildi.

Почему все двери заперты? Neden bütün kapılar kilitli?

Все двери в подвал заперты. Mahzene giden bütün kapılar kilitli.

Ты проверила, двери заперты? Kapıları kilitledin, değil mi?

Сколько ещё мы будем заперты тут как телята? Daha ne kadar burada sığır gibi kapalı kalacağız?

Я вернулся, чтобы убедиться, что заложники заперты. Ben de rehineler kilitli mi diye kontrol etmeye döndüm.

У меня там друзья заперты! Aşağıda kapana kısılanlar benim arkadaşlarım.

Гараж и постройки не заперты. Garaj ve depo kilitli değil.

Они даже не заперты. Bunlar kilitli bile değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS