Exemplos de uso de "записку" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я прочитала записку и вошла. Notta yazdığı gibi içeri girdim.

Я сочинял любовную записку для Лиззи Билер несколько дней. Lizzy Bealer'a sevdiğimi söylediğim notu yazmak için günlerce uğraştım.

Хотите, чтобы я подбросил записку в его ящик? Dolabına not bırakmamı ister misiniz? - Ne dedin?

Руфи рассказала про записку. Ruthie bana nottan bahsetti.

Собрал вещи, записку оставил. Eşyalarını da almış. Not bırakmış.

Я сказала ей оставить записку на холодильнике. Ona buzdolabının üstüne bir not bırakmasını söylemiştim.

Он оставил записку, пожелал нам удачи и взял свою долю из общих денег. Bize şans dileyen bir not bırakıp beraber güç bela kazandığımız paradan bir tomar almış.

Ближе к концу пресс-конференции, Морган передаст тебе записку. Bunu değiştirebiliriz. Sonlara doğru Morgan sana bir not verecek.

Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.

Она написала мне записку несколько недель назад. Birkaç hafta önce bana bir not yazdı.

Поэтому Вы оставили записку? Siz de not bıraktınız.

Кроме того, стало известно, что подозреваемый оставил в коляске записку жуткого содержания. Buna ek olarak, KCYD zanlının bebek arabasında vahşi bir not bıraktığını da öğrendi.

Я просто собирался подсунуть записку. Size bir not bırakmak üzereydim.

Если бы ты просто отдала Руфусу диски и-и записку, я бы очень ценил это. Eğer cd leri ve teşekkürler, notumu Rufus a verirsen, Bunu gerçekten takdir ederim.

Джон прочитал твою записку. John senin notunu okudu.

Можно я просто оставлю записку в его комнате? Ben sadece odasına bir not bıraksam nasıl olur?

Зачем мама прислала записку о своём же выкупе? Neden annen kendisine bir fidye notu yollamış ki?

Записку от моей жены. Karımın sana verdiği notu.

Мама оставила записку, что ты придёшь. Annem, baban gelecek diye not bırakmış.

Это ты послал записку. O notu sen yolladın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS