Verwendungsbeispiele von "защищаешь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты защищаешь этих людей? Bu insanları mı savunuyorsun?
Теперь ты ее защищаешь. Şimdi onu mu savunuyorsun.
Ты защищаешь этого парня? O adamı mı koruyorsun?
Лучший момент в твоей жизни - когда ты ее защищаешь. Hayatındaki en gurur verici an bu olmalı. Kendinden birini korumak.
Оз, я ценю что ты защищаешь меня. Oz, yaptığın şeye, beni korumana müteşekkirim.
А зачем ты его защищаешь? Onu savunmak da işe yaramayacak.
Спасибо, что защищаешь нас. Bizi ondan koruduğun için teşekkürler.
А ты его защищаешь? Ne onu mu savunuyorsun?
И с тех поры ты защищаешь людей. O zamandan beri de insanları koruyorsun yani.
Ты что, её защищаешь? Ne? Onu mu savunuyorsun?
Люди, которых ты защищаешь, поручили тебе украсть не у тех. Koruduğun adamlar bu gece seni çalmak için çok yanlış kişilere gönderdiler.
Ты защищаешь свою семью. Sen sadece ailemizi koruyorsun.
Ты точно не защищаешь Годфри Индастрис? Godfrey Endüstri'yi korumaya çalışmadığından emin misin?
Ты защищаешь меня от Фрэнка? Beni, Frank'ten mi koruyorsun?
Теперь ты его защищаешь? Şimdi onu mu savunuyorsunuz?
Ты меня не защищаешь. Sen de beni korumadın.
И ради своих собственных целей ты защищаешь другого моего безумного потомка. Ve sen benim ceddimden gelen deli birini kendi çıkarların uğruna koruyorsun.
Ты серьезно его защищаешь? Gerçekten onu savunuyor musun?
Ты защищаешь себе подобного? Kendi türünü mü savunuyorsun?
Ты помогаешь людям и защищаешь Искателя. İnsanlara yardım ediyor ve Arayıcı'yı koruyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!