Exemplos de uso de "зеркале" em russo com tradução para o turco

<>
Ты увидел собственное лицо в зеркале и испугался. Aynada kendi yüzünü gördün, ve bundan korktun.
И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz Sen ve Eve bu banyo aynasında gördün.
Надпись на зеркале говорит в пользу преднамеренного убийства, наличия какого-то мотива. Aynadaki mesaj, öldürmeye bir kasıt olduğunu düşündürüyor. Bir çeşit dürtücü unsur...
В нем, как в зеркале, каждый находит себя. Deniz her insanın, ayna gibi, kendisiyle buluştuğu yerdir.
На этом зеркале могли отпечататься фотографии того, что случилось той ночью. Buradaki ayna, o gece burada gerçekleşen olaylara ait fotoğrafları saklıyor olabilir.
Я вытащил свой пояс чтобы погрозить ему и поймал свое отражение в зеркале. Ben de kemerimi çıkarttım, sadece onu korkutmak için ve aynada kendimi gördüm.
Хочешь знать, что самое клёвое в зеркале на потолке? Tavanda bir aynanın olmasının en güzel tarafı ne biliyor musun?
Был сумасшедший парень-альбинос с крюком, живущий в зеркале! Çılgın, kancalı bir albino vardı aynanın içinde yaşardı!
Ты просто видела что-то в зеркале. Sen sadece aynada bir şeyler gördün.
Пока я моюсь она оставляет мне записочки на зеркале. Ne zaman duş alsam, aynaya küçük notlar yazıyor.
На этом зеркале могли отпечататься фото того, что произошло той ночью. Oradaki ayna, o gece burada gerçekleşen olaylara ait fotoğrafları saklıyor olabilir.
Это старая леди в зеркале. Aynadaki yaşlı bir kadın işte.
Не узнаете символ на зеркале? Aynadaki sembol tanıdık geldi mi?
Дорогая, в этом зеркале я выгляжу на. Sevgilim, bu ayna beni her zaman gösterir..
Том увидел себя в зеркале. Tom kendisini aynada gördü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS