Usage examples of "змею" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мед брат, пожалуйста уберите эту змею. Hemşire, lütfen o yılanı kenara çekin.

Я нашел мертвую змею! Ölü bir yılan buldum!

Я спрятал в магазине змею. Dükkanda bir yere yılan sakladım.

Я должен искать тебя, словно змею. Bir yılan gibi seni aramak zorunda kaldım.

Ты подпустил к себе эту змею? O yılanı kapıdan içeri mi alıyorsun?

Ммм, я всегда представляла тебя больше похожей на змею. Ben hep, sana yılanı daha uygun görmüşümdür. Atışmak istemiyorum.

Так зачем бы ещё подкидывать змею ему в машину? Yani başka kim adamın arabasına yılan koymak ister ki?

И змею поймать тоже. Ben de yılan avlayabilirim.

Мы только поранили змею. Yılanı yaraladık ama öldüremedik.

Я помог Змею залечь на дно, и он мне отплачивает ворованными вещами. Yılan'a hapisten kaçmasına yardım ettiğim için o da bana çalıntı şeylerle borcunu ödüyor.

Хотя я видел небольшую змею. Küçük bir yılan bile gördüm.

Почему некоторые люди так упорно хотят дёрнуть змею за хвост? Niye bazı adamlar yılanın kuyruğunu çekmeye bu kadar kararlı olurlar?

Наверное, показывала змею или танец золотых рыбок. Bir yılandı sanırım. Yada dans eden bir balık.

Да, купить ему ручную змею, но оставить её мне. Evet, ona evcil bir yılan alalım, ama bende kalsın.

Зачем ты хранишь эту змею? Neden o yılanı tutasın ki?

С высоты река была похожа на огромную змею. Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download