Sentence examples of "знакомые лица" in Russian

Select source language

Select target language

Я вижу знакомые лица: Bazı tanıdık yüzler görüyorum:

Мне там нужны знакомые лица. Tanıdık bir yüze ihtiyacım olacak.

Показалось, вижу знакомые лица. Tanıdık yüzler gördüğümü fark ettim.

Марси, у тебя есть знакомые декораторы? Marcy, tanıdığın bir kabartıcı var mı?

Ты видела лица детей? Çocukların suratını görmedin mi?

Иногда знакомые места могут помочь памяти вернуться. Bazen tanıdık mekanlar anıları hatırlamada yardımcı olur.

Убери это от моего лица. Şu lanet şeyi suratım çek!

Субъект любит знакомые места. Şüpheli tanıdık yerleri seviyor.

Я проверила лица по пропавшим без вести. Yüzlerini de Kayıp Kişiler veri tabanında tarattım.

Он не будет как его отец или знакомые отца. Ne babası gibi ne de diğerleri gibi biri olur.

Для лица, тела, волос, ног. Yüz, vücut, saç ve ayak için.

У тебя там остались знакомые? Orada hâlâ tanıdıkların var mı?

Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица. Eğer fotoğraf çekebilirsen, adamın yüzü için temiz bir görüntü alabilirsin.

Близкие друзья, знакомые. Yakın arkadaşı, akrabası.

Половина лица осталась там в грязи. Yüzünün yarısını tozlu bir yolda bıraktı.

У вас есть знакомые адвокаты? Hiç avukat tanıdığınız var mı?

Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!

У тебя есть еще знакомые бизнесмены? Kendi şirketi olan başka kimi tanıyorsun?

Джоан, поздравляю вас от лица всего города. Joan, şehir halkı adına seni tebrik ediyorum.

Мы с Грэхэмом старые знакомые. Graham'ı geçmişten bu yana tanırım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download