Ejemplos de uso de "зову" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я зову его "Глубокая глотка". Ben ona "Derin Boğaz" diyorum.

Просто нужно решиться, чтобы последовать зову сердца. Tek ihtiyacın olan kalbinin sesini dinlemeye yetecek cesaret.

Я зову его Макс! Ben ona Max diyorum!

Я зову его Рэндл. Ben ona Randy diyorum.

Я зову, по секрету. Ben diyorum, gizli olarak.

Я зову тебя "Рыжик". Sana ben 'Kızıl' diyorum.

Я тоже зову себя Доктором. Ben de kendime Doktor derim.

Я зову их "подсказки Сью" Onlara "Sue kartları" diyorum.

Когда дело касается сердечных дел, следуй зову своего члена. Gönül meselesi söz konusu olunca her zaman sikinin sesini dinle.

Иногда я зову его Рик. Bazen de ona Rick derim.

Я зову его Живец. Ona balık yemi diyorum.

Я зову его Идиот Джед, он любит наказания. Ben ona Aptal Jed diyorum. Kötü muamele oburudur kendisi.

Я зову их "охотниками". Ben onlara "Avcılar" diyorum.

Я всегда зову тебя глупым. Ben hep sana aptal diyorum.

Я зову ее Амбер. Ben ona Amber diyorum.

Я зову это Тройной Денди Рэнди. Ben buna Randy'nin üçlü Dandy'si diyorum.

Снова его зову, ведь выстрелы все ближе. Tekrar seslendim, çünkü silah sesleri daha yakındaydı.

Я их так зову, Рик! Ben onlara kahraman diyorum, Rick!

У нее внутри ледяная пустыня. Я зову ее Снежной Королевой. Vajinasında çok fazla buz var, ona Jane Torville diyorum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR