Usage examples of "играем в" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы играем в бейсбол. Kriket oynamıyoruz. Beyzbol oynuyoruz.
Каждую субботу мы играем в футбол. Her cumartesi futbol oynarız.
Мы играем в одну игру.... Bir oyun oynuyoruz, Poirot.
Мы играем в ассоциации, да? Sözcük çağrışımı oynuyoruz, değil mi?
Мы играем в стритбол с доктором Зандером по выходным. Dr. Zander ile hafta sonları adam seçmeli basketbol oynuyoruz.
Только играем в баскетбол раз в неделю. Bir hafta önce basketbol oynadık o kadar.
Вообще-то, Кай, это зависит от тебя потому что мы играем в "давай заключим сделку" Aslında, Cy, buna sen debep oldun, çünkü "bahse var mısın" oyununu oynuyorduk.
Мы играем в очень опасную и беспощадную игру. Çok tehlikeli ve affı olmayan bir oyun oynuyoruz.
Мы просто играем в долгую жуткую игру в прятки. Sadece uzun, ürkütücü bir göz kapama oyunu oynuyoruz.
Мы играем в затяжную игру. Uzun sürecek bir oyun oynuyoruz.
Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно. Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil.
Мы в такие игры не играем. Biz bu oyunu oynamıyoruz, okey?
Мы играем слишком жестко для тебя? Sana göre fazla mı sert oynuyoruz?
Мы просто так играем. Küçük bir oyun oynuyorduk.
Сегодня мы играем с Хлоей. Bugün Chloe ile oyun günüm.
Но обычно мы играем пару часов. Biz genelde bir kaç saat oynarız.
Мы в покер играем. Birkaç kişi poker oynayacağız.
Мы играем на твоей вечеринки? Senin partinde biz mi çalıyoruz?
И мы тут играем. Ve burada biz oynuyoruz.
Во что же мы играем? Nasıl bir oyun oynuyoruz böyle?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!