Exemplos de uso de "играет с" em russo com tradução para o turco

<>
Юнайтед играет с Сити в Субботу. United, City ile cumartesi oynuyor.
Она играет с тобой, и это серьезная игра. Seninle oynuyor ve bu oyun çok ciddi bir oyun.
Кобб играет с нами. Cobb bizimle oyun oynuyor.
Боднар играет с нами. Bodnar bizimle oyun oynadı.
Стиви играет с мухобойкой? Stevie niye sineklikle oynuyor?
Это такой отсталый парень, который играет с жабами? Şu uzun boylu, kurbağalarla oynayan gelişmemiş çocuk mu?
Он играет с моим монстром Дарвином. Benim minik canavarım, Darwin'le oynar.
Марони смеётся над нами, а он играет с цыплятами. Maroni'nin tayfası resmen bizimle dalga geçiyor ama bizimkisi tavuklarla oynuyor.
Твой разум играет с тобой? Zihnin sana hile mi yapıyor?
Джо играет с буквой Х. Joe H harfiyle oynuyor.
Он видит твой темперамент и играет с тобой! O senin celallendiğini gördü ve seninle oyun oynuyor!
Ли Кан Сок играет с нами злую шутку. Lee Kang Seok, bize bir oyun oynuyor.
Ричард Дэвис играет с нами. Richard Davis bizimle oyun oynuyor.
Мальчишка играет с нами, и мне это уже наскучило. Bu çocuk bizimle oyun oynuyor ve ben bu oyunlardan sıkıldım.
Моя сестра играет с куклой. Kız kardeşim oyuncak bir bebekle oynuyor.
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Да, но Мари плохо играет. Evet, ama Marie güzel oynamıyor.
Кто-то там играет в салки? Dışarıda biri kovalamaca mı oynuyor?
Бет играет в группе? Beth grupta mı çalıyor?
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!