Exemplos de uso de "играй" em russo com tradução para o turco

<>
Езжай и играй, если хочешь. Git, eğer istiyorsan kumarını oyna.
Играй, б.. Çal şu s..
Только играй, Свитс. Sadece çal, Sweets.
Иди играй на гитаре. Git ve gitarını çal.
Отложи свои секс-игрушки и играй с ними в своё свободное время. Seks oyuncaklarını bir tarafa koy ve onlarla kendi boş vaktinde oyna.
Ты иди, играй. Hadi git oyununu oyna.
Сильно не переживай и хорошо играй. Fazla stres yapma. Umarım iyi oynarsın.
Играй как раньше. Пользуйся интуицией. Önceden oynadığın gibi oyna-- kafandan.
Просто играй свою роль. Я играю, и тебе нужно. Rolü oyna adamım, ben oynuyorum, sen de oyna.
Иди играй с "Барби"! Git, Barbie 'lerinle oyna.
Играй медленно, по доллару за раз. Yavaş oyna, her seferde bir dolar.
иди туда и играй. Oraya gidip tekmelemeye başla.
Лучше не играй со мной, чувак! Benimle oyun oynamasan iyi edersin, dostum.
Не играй со мной в игры, Кларк. Ne? - Benimle oyun oynama, Clark.
Просто заткнись и играй. Sadece sus ve oyna.
Не твое дело. Играй с телефоном. Seni ilgilendirmez, telefonunla oyna sen.
А ты бегай, играй и веселись. Senin işin koşmak, oynamak, eğlenmek.
Эй! Играй с большим энтузиазмом! Hadi ama adam gibi oyna şunu.
Не говори. Просто играй. Konuşma, sadece çal.
Хочешь играть - играй. Oyunculuk yapmak istiyorsan yaparsın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!