Exemplos de uso de "иди и" em russo com tradução para o turco

<>
Иди и собирай вещи. Git ve çantanı hazırla.
Иди и всё исправь, хорошо? Git yanlışını düzelt, olur mu?
Иди и смотри, белый конь ". Gel de bak, beyaz at. "
Тогда иди и купи себе аспирина в ларьке. O zaman git de revirden ağrı kesici al.
А теперь иди и приведи себя в порядок. Git de üstüne başına çekin düzen ver haydi.
Иди и жди там! dışarı çık ve bekle!
Иди и открой дверь, беляш. Artık kapıyo aç seni azgın köpek.
Иди и отключи голограмму. Git ve sistemi kapat.
Иди и ешь, или вообще не приходи. Ya hemen gelip ye ya da hiç gelme.
Ладно, запомни это иди и скажи своему папе, что он молодец. Tamam, şimdi bunu aklında tutarak git ve babana iyi iş çıkarttığını söyle.
А теперь иди и верни утраченное влияние. Şimdi içeri dön ve bölgeni geri al.
Мехди, иди и помоги этому парню. Mehdi, gel şu delikanlılara yardımcı ol.
Иди и борись за Хлою. Neden gidip Chloe için dövüşmüyorsun?
Просто иди и отдохни. İçeri geçip dinlenmen lazım.
Так иди и достань меня! Gel de bul beni hadi.
Тогда иди и упражняйся. Git çalış o zaman.
Тогда иди и поговори со своей подружкой. Git ve kız arkadaşınla konuş o zaman.
Иди и держись как минимум в трех метрах от меня. Buradan uzaklaş ve benden en az üç metre uzak dur.
Иди и принеси её медицинский саквояж! Kalk çabuk ve ilaç kutusunu getir.
Иди и поцелуй меня. Gel öp hadi beni.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS