Exemplos de uso de "историй" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У ваших историй будет счастливый конец? Bütün hikâyeleriniz mutlu sonla mı bitecek?

Я не знаю никаких историй. Ben hikaye filan bilmem ki.

Я слышал много историй. Bir çok hikaye duydum.

Мы слышим много историй, но эта превосходит все. Tam salaksınız. Çok hikâye duyduk ama bu hepsini geçti.

И я больше не рассказывал о нём историй. Ben de artık onun hakkında başka hikâye anlatmadım.

Слишком много старых историй. Bir sürü eski hikaye.

Это настоящий человек действия, с кучей историй о действиях. Bu; bir adamın, gerçek macerası. Macera dolu hikayeleri.

Да, он рассказал мне много невероятных историй. Ve inanılmaz hikayeler anlatıyor. Benim için değişiklik oldu.

До таких историй не дойдет. Bana uyduruk bir hikaye anlatamayacak.

Я пришёл, чтобы послушать парочку скучных историй. Ruhlar aleminde anlatmak için sıkıcı hikayeler aramaya geldim.

Они хотят еще историй. Daha fazla hikaye istiyorlar.

Дед, никаких историй! Büyükbaba, hikaye yok.

Ради твоих идиотских историй? Aptal hikâyelerin yüzünden mi?

Человек не просыпается однажды утром легендой, кем-то из историй о призраках. Bir adam sabah uyanınca kendini bir efsane olarak bulmaz hayalet hikayesi şeyleri.

Но я знаю много историй и могу рассказать их мальчикам. Ama ben bir sürü hikaye biliyorum, çocuklara da anlatabilirim.

Вы знаете много таких историй? Böyle başka hikâye var mı?

Может пока хватит историй, мам? Anne, şu hikayeleri kesebilir miyiz?

У меня нет историй. Bir hikayem yok ki.

Итак, больше никаких историй, лжи, уверток. O zaman, yalan, hikâye, saptırma yok.

Ты не знаешь никаких историй. Sen hiç hikâye bilmezsin ki!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS