Usage examples of "их обоих" in Russian with translation to Turkish

<>
Я бросила их обоих там. Onların ikisini de orada bıraktım.
Она убила их обоих. O ikisini de öldürdü.
Преторианцы ворвались в комнату, где находились императоры, схватили их обоих, раздели, проволокли обнажёнными по улицам, пытали и в итоге убили их. İmparatorların bulunduğu odaya zorla girdiler ve ikisini de yakalayarak, soyundurdular, caddeler boyunca çıplak olarak sürüklediler, işkence ettiler ve sonunda her ikisini birden öldürdüler.
Я заберу их обоих в Лас-Вегас. İkisini de yanımda Las Vegas'a götürüyorum.
Я любил их обоих. İkisini de çok seviyordum.
Пристрели их обоих и покончим с этим. İkisini de öldür ve bitir şu işi.
И тогда они убьют их обоих. İkisini de öldürmezler, değil mi?
Он спалил их обоих заживо. İkisini de canlı canlı yaktı.
И вы решите судьбу их обоих. Sonra ikisinin de kaderine karar vereceksin.
Ее смерть разрушила их обоих. Ölümü ikisini de paramparça etti.
Не попросила бы меня прикрыть их обоих? İkisini birden korumamı istemek için gelmez miydin?
Предупредить их обоих вы должны. Zorundasın her ikisini de uyarmak.
Я бросил их обоих. İkisini de terk ettim.
Я их обоих пригласил. İki adamı da çağırdım.
Я очень любила их обоих. İkisini de gerçekten çok sevdim.
Кеннеди уволил их обоих. Kennedy ikisini de kovmuştu.
Патрик-старший пригрозил убить их обоих, если Пэдди ее не бросит. Patrick Sr. Eğer kızdan vazgeçmezse, ikisini de öldürmekle tehdit etmiş.
Возможно, его младший брат узнал, угрожал разоблачить вас, поэтому вы отравили их обоих. Hayır mı? Belki erkek kardeşi durumu öğrenip sizi tehdit etti. Siz de ikisini birden zehirlediniz.
Мы убьем их обоих и оставим оружие бринов себе. Her ikisini de öldürüp, Breen silahını kendimize saklarız.
Какую? Как угробить нас обоих? İkimizi birden nasıl öldüreceğin konusunda mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!