Ejemplos de uso de "кабинет" en ruso con traducción al turco

<>
Келли, тебе звонят в мой кабинет. Kelly, ofisimde sana bir telefon var.
Минди, у тебя есть кабинет. Mindy, senin bir ofisin var.
Мы хотим украсть кабинет. Bir ofis çalmayı istiyoruz.
Слишком долго этот кабинет был местом, которого все боялись. Uzun bir süre boyunca bu ofis korkulan bir yer oldu.
Дэррил, этот кабинет теперь мой. Darryl, senin odan artık benim.
Я предоставлю тебе подготовленный кабинет. Senin için bir ofis düzenleteceğim.
Не знаю, кто приказал тебя не пускать меня, но вызови его в мой кабинет. Pekala, Gail, beni içeri almamanı söyleyen kimse, niye ona benimle ofisimde buluşmasını söylemiyorsun?
Не обязательно давать ей угловой кабинет. Köşe ofisini ona vermene gerek yok.
У этих близняшек кабинет больше. İkizlerimin ofisi bile daha büyük.
Но это мой кабинет. Ama burası benim ofisim.
Отведите их в кабинет. Onları çalışma odasına götürün.
Займи бывший кабинет Джима. Jim'in eski ofisini al.
Тебе нравится этот кабинет? Bu ofisi seviyor musun?
Крисси говорила только про твой кабинет, правильно? Chrissy yalnızca ofis dedi, öyle değil mi?
Можешь использовать кабинет наверху. Üst kattaki odayı kullanın.
Жди здесь. Я найду нам безопасный кабинет. Burada bekle, güvenli bir oda bulacağım.
Кто закрывал на ночь кабинет? Dün gece ofisi kim kapattı?
Нет, это кабинет Энди. Değil, orası Andy'nin ofisi.
Тогда покрасим кабинет в багровый. O zaman ofisi mora boyayın.
Это герб, этот кабинет. Başkanlık forsunun, bu ofisin...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.