Verwendungsbeispiele von "как часто" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как часто вы его видели в тот период? O süre boyunca, kendisini ne sıklıkla gördünüz?

Как часто я занимаюсь сексом? Ne kadar seks mi yapıyorum?

Как часто использовали презерватив? Ne sıklıkla prezervatif kullanıyorsun?

Как часто ты бреешься? Ne sıklıkla tıraş oluyorsun?

Как часто отец Барнетт приходил сюда? Peder Barnett buraya ne sıklıkla gelirdi?

Как часто она приходит? Ne sıklıkla buraya geliyor?

Вы знаете, как часто поджигатели сами становятся жертвами огня? Kundakçı birinin yanık kurbanı olması ne kadar nadir biliyor musunuz?

Как часто ты приезжаешь сюда? Peki ne sıklıkla buraya geliyorsunuz?

Смотрите, как часто комедии имеют успех. İnsanlar, komedi izlemek için sinemaya gider.

Это забавно, как часто я забываю. Dua etmeyi bu kadar sık unutmam garip.

Как часто Трилло показывал это на старых записях? Eski video kaydında Trillo bunlardan kaç tanesini yaptı?

Если без шуток, то как часто вы моете молоток? Komik olmak istemem ama ne kadar sık bir çekiç yıkarsın?

Как часто вы пользуетесь нитью? Ne sıklıkla diş ipi kullanırsınız?

Как часто вы здесь едите? Burada ne sıklıkla yemek yiyorsunuz?

Как часто используешь такой подход? Bu cümleyi ne sıklıkta kullanıyorsun?

Вы знаете, как часто я это слышу? Yapmayın, bunu kaç defa duyduğumu biliyor musunuz?

Как часто они вас кормят? Ne sıklıkla sana yemek veriyorlar?

Хорошо. Как часто мы этим занимаемся? Peki, ne sıklıkla yapıyoruz bunu?

Что совсем неплохо, должен признать, учитывая как часто наш юный мэр меня арестовывает. İtiraf etmeliyim ki bu iyi bir şey. Genç belediye başkanımızın beni kaç kere tutuklattığını düşündüğümüzde.

Как часто ты её читаешь? Ne sıklıkta okuyorsun bu kitabı?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen