Exemples d’usage de "как часто" en russe avec traduction en turc

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Как часто вы его видели в тот период? O süre boyunca, kendisini ne sıklıkla gördünüz?

Как часто я занимаюсь сексом? Ne kadar seks mi yapıyorum?

Как часто использовали презерватив? Ne sıklıkla prezervatif kullanıyorsun?

Как часто ты бреешься? Ne sıklıkla tıraş oluyorsun?

Как часто отец Барнетт приходил сюда? Peder Barnett buraya ne sıklıkla gelirdi?

Как часто она приходит? Ne sıklıkla buraya geliyor?

Вы знаете, как часто поджигатели сами становятся жертвами огня? Kundakçı birinin yanık kurbanı olması ne kadar nadir biliyor musunuz?

Как часто ты приезжаешь сюда? Peki ne sıklıkla buraya geliyorsunuz?

Смотрите, как часто комедии имеют успех. İnsanlar, komedi izlemek için sinemaya gider.

Это забавно, как часто я забываю. Dua etmeyi bu kadar sık unutmam garip.

Как часто Трилло показывал это на старых записях? Eski video kaydında Trillo bunlardan kaç tanesini yaptı?

Если без шуток, то как часто вы моете молоток? Komik olmak istemem ama ne kadar sık bir çekiç yıkarsın?

Как часто вы пользуетесь нитью? Ne sıklıkla diş ipi kullanırsınız?

Как часто вы здесь едите? Burada ne sıklıkla yemek yiyorsunuz?

Как часто используешь такой подход? Bu cümleyi ne sıklıkta kullanıyorsun?

Вы знаете, как часто я это слышу? Yapmayın, bunu kaç defa duyduğumu biliyor musunuz?

Как часто они вас кормят? Ne sıklıkla sana yemek veriyorlar?

Хорошо. Как часто мы этим занимаемся? Peki, ne sıklıkla yapıyoruz bunu?

Что совсем неплохо, должен признать, учитывая как часто наш юный мэр меня арестовывает. İtiraf etmeliyim ki bu iyi bir şey. Genç belediye başkanımızın beni kaç kere tutuklattığını düşündüğümüzde.

Как часто ты её читаешь? Ne sıklıkta okuyorsun bu kitabı?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger