Usage examples of "квартиру" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.

Зацени. Я нашел нам квартиру. Sanırım bize bir ev buldum.

Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.

Найти достойную квартиру в Нью-Йорке так же сложно, как и достойного спутника. New York'ta kusursuz bir daire bulmak kusursuz bir eş bulmak gibidir. Yıllarınızı alabilir.

Я только хотел быстренько показать квартиру. Sadece, hızlıca daireyi görmek istedim.

Сейчас вместе ищем квартиру. Birlikte bir daire arıyoruz.

Фрэнк, они дали не ту квартиру. Frank, yanlış daire numarası vermişler bize.

Мы сдали верхнюю квартиру нескольким членам братства из колледжа Кэма. Yukarı kattaki evi Cam'in eski üniversitesinin öğrenci birliği üyelerine kiraladık.

Четыре месяца назад он въехал в соседнюю квартиру. Dört ay önce, koridorun ilerisindeki daireye taşınmıştı.

Я хотела сказать квартиру побольше. Daha büyük bir ev diyecektim.

Мы завтра найдем квартиру на двоих. Yarın kendimiz için bir daire bulacağım.

Было бы здорово снять себе отдельную квартиру. Kendi dairem olsaydı bir adım atmış olurdum.

Мы сняли вам квартиру в общине пенсионеров. Size emeklilerin kaldığı şirin bir yer kiraladık.

Ты правильно сделала, что купила квартиру. Dinle bu daireyi almakla doğru olanı yaptın.

Мне нужно в квартиру. no'lu daireye gitmem gerek.

Послушайте, я заложила квартиру. Dinleyin, daireyi ipotek ettim.

Неужели? Купи квартиру и мы тебе кольцо впридачу? Ne yani önce daireyi alıp sonra yüzüğü çıkarıyor musunuz?

Вчера я все перетащила в квартиру. Dün, her şeyi daireye taşımıştım.

Кто-то предложил Харольду и Мэнни $ 5000 за квартиру. Birisi Harold ve Manny'ye daire için $ teklif etmiş.

Когда сдала ему квартиру. Daireyi kiraya verdiğim zaman.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download