Exemplos de uso de "кольца" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кольца показывают время роста. Halkalar büyüdüğü yılları gösterir.

Даже простое использование кольца не проходит бесследно. Eh, yüzüğü kullanmak bile etki ediyor.

Кольца соответствуют временам года. Halkalar mevsimlere karşılık geliyor.

Похожи на пояс астероидов и кольца Сатурна, состоящие из миллионов мелких ледяных осколков лун. Asteroit kuşağında olduğu gibi Satürn'ün halkaları da birçok küçük, yuvarlanan, buzlu uyducuktan oluşur.

Покупка кольца - ненормальна. Yüzük almak normal değildi.

Половину кольца, милая. Yarım altın halka sevgilim.

Собака Пола будет нести кольца. Düğünde yüzükleri Paulların köpekleri tutacak.

ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. Kemer, kravat, telefon, yüzük, cüzdan.

У тебя след от кольца на пальце. Yüzük parmağında yanmamış ufak bir bölüm var.

Ага, их кольца чистоты превратили нашего друга в придурка. Evet, o söz yüzükleriniz arkadaşımızı bir geri zekalıya çevirdi!

Я смотрю но обручальные кольца. Bir nişan yüzüğü alamaz mıyım?

Эти кольца символ твоей любви. O yüzükler sizin aşkınızın sembolü.

Свадебные и обручальные кольца. Nikah ve nişan yüzükleri.

Ты теперь носитель кольца, бро. Nasıl olsa yüzük taşıyıcısı sensin artık.

Привет. У вас прекрасные кольца. Selam ne hoş bir yüzük.

С грустью на лицах надевайте кольца. Hüzünlü bir bakışla birbirinize yüzüğü takın.

У меня нет долбаного кольца, ладно, но... O siktiğimin yüzüğü bende değil, tamam, ama...

Короче, я не заметила кольца. Neyse, yüzüğü olmadığını fark ettim...

Во-первых, ещё нет кольца на пальце. Bu parmakta yüzük yok. İkisini de yapabilirim.

Это были ваши единственные кольца? Onlar elinizdeki tek halkalar mıydı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS