Usage examples of "конь" in Russian with translation to Turkish

<>
Иди и смотри, белый конь ". Gel de bak, beyaz at. "
Этот бестолковый конь опять от тебя сбегает? O adi at yine senden kaçıyor mu?
Что конь делает на космическом корабле? Bir atın uzay gemisinde işi ne?
Так вам понравился конь? Atın tadını çıkardınız mı?
Его конь! Тот же самый трюк! Hayır, atlara bakın yine aynı hile.
Этот конь собираешься уезжать. Bu at gezintiye çıkıyor.
А зачем мне конь? Neden at isteyeyim ki?
Конь, жеребец, выходит из-под контроля. At, damızlık at, kontrolden çıktı.
И конь ходит таким образом. Ve at şöyle hareket eder.
Итак, у меня есть король, два слона и конь. Yani elimde bir şah, iki fil ve bir at var!
Этот конь реально громко жуёт. At cidden çok sesli çiğniyor.
Да. А один парень с работы зовет меня Конь. İşyerinde de beni Hoss diye çağıran bir adam var.
Конь с крыльями мыши? Yarasa kanatlı at mı?
Его почти метров конь протащил. Bir at tarafından metre sürüklendi.
Да этот конь не обгонит и толстяка, залитого в цемент и накачанного под завязку наркотой. Bu at boynunda kementle bir yük treni tarafından geriye doğru çekilen şişman bir adamı bile geçemez.
Конь будет напоминать мне о ней. Bir at bana sadece onu hatırlatır.
Слушай, Конь, твоя жена бросила тебя. Bak, Hoss, karın seni şutlamış işte.
Конь стоит тысячи за час, а кобыла тысяч. Atın saati dört bin ve kısrağın saati sekiz bin.
Плюс, его конь полностью выдохся на Олимпиаде. Ayrıca, atı Olimpiyat Oyunlarında bir şey yapmadı.
Робин Гуд, конь моего дядюшки. Bu Robin Hood, amcamın atı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download