Usage examples of "королева" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Вот что делает так называемая королева. Gör bak sözde kraliçe neler yapıyor.

На сей раз, королева загнула. Bu sefer kraliçe çok ileri gitti.

Без них королева не имеет над тобой власти. Saçın olmadan kraliçenin senin üzerinde hiçbir gücü yok.

Никакого бегства, королева. Artık kaçmak yok Kraliçe.

Даже моя королева против меня. Kraliçem bile, bana karşı.

Королева положила свой глаз на редкое и изысканное ожерелье. Kraliçe, gönlünü nadir ve hassas bir kolyeye vermiş.

Моя королева откладывает ещё. Kraliçe daha fazlasını yumurtluyor.

Я королева Мод, а это мой брат-ублюдок Глостер! Ben Kraliçe Maud, bu da piç kardeşim Gloucester!

Королева Роми вызывает нас отведать торта в своем лофте! Kraliçe Romy pastalarımızın tadına bakmak için bizi evine çağırıyor!

Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется. İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek.

Это королева Татьяна вверху. Моя Лисса тоже из королевских семей. Kraliçe Tatiana hükümetin başındaydı ama dostum Lissa da hükümete dahildi.

Значит, сегодня я ем рубленное мясо а-ля Королева. Bu akşamki "kıymalı à la kraliçe" galiba.

Я женат; у меня своя королева. Ben evliyim, benim de kraliçem var.

Это не посетитель, это Королева! Ziyaret değil bu, Kraliçe geliyor.

Моя королева, я недостоин. Ben buna layık değilim kraliçem.

Сколько бы леса мы ни уничтожали, королева восстанавливает его одним мановением руки. Ormanı ne kadar yok edersek edelim kraliçe elinin tek hareketiyle her şeyi yeşertiyor.

Величественная, блистательная королева. Işıklar saçan bir kraliçe.

Кем прикажет моя королева. Kraliçem ne olmamı emrederse.

Милорд, к вам королева с еженедельным визитом. Lordum, haftalık ziyaret için Kraliçe hazretleri geldiler.

Королева хочет сказать несколько слов. Kraliçe bir konuşma yapmak istiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download