Usage examples of "kraliçem" in Turkish with translation to Russian

<>
Kraliçem ne olmamı emrederse. Кем прикажет моя королева.
Sen benim cross-fit kraliçem olacaksın. Сможешь быть моей королевой кроссфита.
Beni mi istettiniz kraliçem? Королева хотела меня видеть.
Ve o tamamen senin kraliçem. Он твой, моя королева.
Kraliçem, çok kötü hissediyorum. Королева, мне так стыдно.
Önemli bir şey değil, kraliçem. Она - ничто, моя королева.
Bu kutsal salonun üyeleriyle oyun oynamayın, kraliçem. Не пытайся провести членов священного совета, царица.
Kraliçem, Bu şey sizin ataklarınıza karşı koyuyor. Моя королева, это отвергает твои атаки столетиями.
Neyi bilsinler, kraliçem? Что объяснишь, царица?
Kraliçem harika bir aşıktır. Моя царица искусная любовница.
Ben evliyim, benim de kraliçem var. Я женат; у меня своя королева.
'Şimdi, Sayın Kraliçem, benim adım nedir?' "Ну, госпожа королева, как меня зовут?"
Size bu gücü veren şey ruhtu kraliçem. Это душа поддерживала вас, моя королева.
Benim kristal kraliçem buradaymış. Где моя хрустальная королева?
Kraliçem bile, bana karşı. Даже моя королева против меня.
Hayır duyduğum şey "kraliçem" di. Еще я услышал про "королеву".
Herşey sizin dilekleriniz doğrultusunda gerçekleştirilecektir, kraliçem. Да исполнится воля твоя, моя королева.
Ben buna layık değilim kraliçem. Моя королева, я недостоин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!