Exemplos de uso de "кран" em russo com tradução para o turco

<>
Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.
Кран будет тебя опускать. Vinç seni aşağı indiriyor.
В прошлый раз этого не было, значит, кто-то включил кран. Buraya geçen sefer geldiğimizde bunu görmemiştik, yani birisi musluğu açmış olmalı.
Красный кран, цель C2, пожалуйста, C2. Kırmızı Vinç, C2'yi hedef al, C2 lütfen.
Дэнни, останови сейчас кран! Danny, vinci şimdi durdur!
Как будто кто-то закрутил кран. Sanki birileri musluğu kapatmış gibi.
Вы можете починить кран? Musluğu tamir edebilir misin?
Может, кран, или погрузчик. Belki bir vinç ya da forklift.
Красный кран, огонь! Kırmızı Vinç, ateş!
Ничего такого, но иногда, когда закрываешь кран, вода ещё капает. Ciddi bir şey değildi ama bazen musluğu kapatmana rağmen su damlamaya devam eder.
Откройте кран, господа. Musluğu açın, beyler.
Откройте кран и это разнесётся по всей стране. Musluğu açıp bütün her şeyin ülkeye dökülmesini sağlıyor.
Том подошёл к раковине и включил кран. Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS