Usage examples of "красивую" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я хочу красивую свадьбу. Güzel bir düğün istiyorum.

Красивую, но печальную. Güzel, fakat kötü.

О, и красивую тоже. Bir de, güzel olmalı.

Видишь красивую женщину вон там? Şuradaki sevimli bayanı görüyor musun?

"Поцеловать самую красивую девушку на свете"? "Dünyanın en güzel kızını öp" mü?

Я хочу увидеть красивую девушку. Güzel bir kız görmek istiyorum.

Тогда будь благодарен, что видишь красивую женщину и закрой рот. O zaman güzel bir kadına bakmış olduğuna şükret ve çeneni kapa.

Девочка, сделай красивую улыбку на камеру! Kamera için güzel bir gülücük ver bakalım.

Ты написал по-настоящему красивую любовную историю для Николь. Nicole için gerçekten güzel bir aşk hikayesi yazmışsın.

Ты рассказал красивую историю... Birkaç güzel hikaye anlattın...

Итак, мы готовы увидеть красивую, чистую кожу? Güzel ve temiz bir cilt görmeye hazır mıyız bakalım?

Хочешь эту красивую женщину в свою постель? Bu güzel kadını yatağa götürmek ister misin?

Видел когда-нибудь красивую девушку, играющую на виолончели? Hiç viyolonsel çalan güzel bir kadın gördün mü?

Я вижу очень красивую девушку. Çok güzel bir kadın görüyorum.

Ищу кого-то вроде тебя, красивую брюнетку. Senin gibi biriyle tanışıyorum. Esmer ve güzel.

Смотри, какую красивую я тебе мать выбрал. Baksana, sana ne güzel bir anne seçmişim.

Настоящая женщина не позволит мужчине нести её дорогую и красивую сумку. Güzel çantası olan bir kadın, asla istemez sevgilisinin çantasını taşımasını.

Давайте спросим эту молодую красивую женщину. Bu genç ve güzel hanıma soralım.

До работы мне оставалось пару часов, и я встретил очень красивую русскую балерину в интернет-кафе. İki doğum arasında bir saat vaktim vardı. Bir internet kafede çekici bir Rus balerin kızla tanıştım.

Скажи, на красивую одежду. Kendine güzel elbiseler almasını söyle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download