Ejemplos de uso de "красивые" en ruso con traducción al turco

<>
лучших фотографов получили задание сфотографировать самые красивые здания. En iyi fotoğrafçı en güzel binaları fotoğraflamaya yolladı.
У тебя тоже красивые волосы. Senin de saçların çok güzel.
Они добрые и чувствительные. У них красивые тела. Çok nazik ve duyarlılar ve vücutları çok güzel.
Красивые девушки, бесплатное пиво. Güzel kadınlar, beleş bira.
Привет, красивые глазки. Selam, güzel gözlü.
Просто выбрал самые красивые имена. Sadece en güzel isimleri seçtim.
Океаны, небо, красивые цветы, деревья везде. Okyanusları, göğü, güzel çiçekleri, ağaçları yarattı.
Сара, красивые цветы, спасибо. Çiçekler çok güzel Sarah. Teşekkür ederim.
Мы будем как эти красивые писательницы: O harika edebiyat ucubeleri gibi olacağız...
Женщинам нравятся красивые волосы! Kadınlar güzel saçlara bayılır!
Все вы красивые девчонки одинаковые. Siz hoş kızlar hep aynısınız.
У тебя красивые, красивые глазки. Ne güzel gözlerin varmış senin öyle.
Они такие красивые, Бо. Bu çok güzelmiş, Bo.
У нас есть небольшой сад. А в нём невероятно красивые деревья. İçinde muhteşem bir karaağaç olan küçük, güzel bir bahçemiz var.
У меня есть эти красивые шерстяные свитера, если тебе нужно что-то чем прикрыться. Eğer daha sıkı giyinmek istersen, bende fazladan bu harika, yünlü kazaklardan var.
Смотрите, какие у неё красивые волосы. Bak, saçları ne kadar da güzel.
Оу, у тебя красивые ключицы. Bu arada köprücük kemiğin çok güzelmiş.
У него самые красивые глазки. Gördüğüm en güzel gözler onda.
Почему все красивые женщины сумасшедшие? Neden tüm çekici kadınlar deli?
Оу, они красивые. Oo, çok güzeller.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.