Ejemplos de uso de "çok güzelmiş" en turco con traducción al ruso

<>
Burası gerçekten çok güzelmiş. А тут так здорово.
Burası sonbaharda çok güzelmiş. Тут так красиво осенью.
Arkadaşların arasına dönmek çok güzelmiş. Как здорово быть среди друзей.
Şu sandalye çok güzelmiş. У вас шикарное кресло.
Fotoğrafın çok güzelmiş June. Замечательное фото, Джун.
Burası çok güzelmiş, Dexter. Здесь очень красиво, Декстер.
Tadı da çok güzelmiş. И на вкус ничего.
Bu çok güzelmiş, Bo. Они такие красивые, Бо.
Bu arada köprücük kemiğin çok güzelmiş. Оу, у тебя красивые ключицы.
Çatı demişken, evin çok güzelmiş. -Teşekkürler. Кстати о крыше, у вас очаровательный дом.
Ama rengi çok güzelmiş. Но цвет очень милый.
Pecorino peyniri çok güzelmiş. Он славится сыром Пекорино.
Pembe bisiklet çok güzelmiş patron. Красивый розовый велосипед, босс.
Vay canına. Karın çok güzelmiş! Вау, твоя жена великолепна!
Bu elbise nasıl? Çok güzelmiş. Смотри, что насчёт этого платья?
Çok güzelmiş, Bay Ferguson. Она красавица, мистер Фергюсон.
Bu halı çok güzelmiş yalnız. Это мило, этот ковер.
Bu da çok güzelmiş, sahip olduğun her şey gibi. Которая тоже очень красивая, как и всё у вас.
Waffle çok güzelmiş hayatım. Хорошие вафли, милая.
Barbi'nin el yazısı çok güzelmiş. Какой у Барби красивый почерк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.