Usage examples of "крысу" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.

Хоть бы она свежую крысу сварила. En azından değişik bir fare kullanabilirdi.

Оживить крысу это одно, а вот человеческое тело по-прежнему нам недоступно. Basit bir sıçanı canlandırmak neyse de bir insanı canlandırmak hâlâ uzak ihtimal.

я утоплю его, как крысу. O zaman onu sıçan gibi boğarım.

ј крысу - убить. Ve fareyi de öldürün.

Вы нашли серебряную крысу! Gümüş fareyi buldun mu?

Крысу придется накормить, Уилл. Fareyi beslemek zorundasın, Will.

Уберите крысу от моего малыша! Uzak tutun şu fareyi bebeğimden!

Ну давайте, попробуем найти эту большую злую крысу. Tamam. Bakalım bu koca, kötü fareyi bulabilecek miyiz?

Мне придется трахать дохлую крысу. Ölü sıçanı düzmek zorunda kalırım.

Отец Томас убил крысу. Peder Tomas sıçanı öldürdü.

И я всегда хотел увидеть крысу с большими сиськами. Ve koca memeli bir fare görmeyi her zaman istemişimdir.

Надо быть счастливчиком, чтобы найти здесь крысу. Eğer şansımız varsa fare gibi bir şey bulabiliriz.

План отменяется, мы ведь нашли крысу. Plan falan kalmadı. Aramızda bir köstebek var.

Я выкурю тебя, как крысу. Evi yakıp fare gibi çıkartırım seni.

За резиновую крысу в твоем столе. Senin çekmecene koyduğum sahte fare için.

Не лучше ли просто застрелить эту крысу? Şu sıçanı vursak daha iyi olmaz mı?

Я видела крысу прошлой ночью. Dün gece bir fare gördüm.

Я убью эту бестолковую помойную крысу! Onu geberteceğim. İşe yaramaz lağım faresi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download