Exemplos de uso de "куклу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спасибо, Билл. За куклу. Teşekkürler Bill, oyuncak için.

Гадюка, Куклу Смерти! Engerek, Ölüm Kuklası!

Она снова забрала куклу? Yine bebeği mi aldı?

Папа, купи мне говорящую куклу. Baba, bebek gibi mi konuşuyorum?

Но нам только надо положить куклу в чемодан, где ее не видно. Tek yapmamız gereken, bu bebeği bavula geri koymak onu göremeyeceğimiz bir yere.

"ы заслужил ту куклу. O oyuncağı almaya hak kazandın.

Совсем не похоже на тренировочную куклу. Bu oyuncak bebekle olduğu gibi gitmiyor.

Я похожа на куклу? Ben oyuncak falan mıyım?

Мечта - выпустить на массовый рынок модную съедобную куклу. Hayali ise aynı zamanda yenilebilen bu bebeği piyasaya sürmekti.

Уолтер, как далеко от здания отбросило куклу выстрелом? Walter. Fişek, kuklayı binadan ne kadar uzağa düşürmüştü?

И именно поэтому вы украли куклу Люси? Yani Lucy'nin bebeğini çalmanın sebebi bu muydu?

Зачем им хотеть куклу, которую по виду переехал грузовик? Üstünden kamyon geçmiş gibi duran bir bebeği niye istersin ki?

Потому что я похож на куклу. Cuz, bir kukla gibi görünüyordu.

Но она еще и несла куклу без лица. Ama aynı zamanda yüzü olmayan bir bebekle oynuyordu.

Так, в книгах Джейн повсюду носила с собой куклу, которая выглядела точно как она. Şey, kitaplarda Jane gittiği her yere yanında bebeğini de götürür ve bu aynı ona benzer.

Куклу тоже можете оставить. Bebek de sizde kalabilir.

И швырнёт за угол как тряпичную куклу. Köşeyi dönünce bez bebek gibi fırlattı onu.

Этот пацан притащил куклу Джа Джа. Çocuk elinde Jaja oyuncağı ile girdi.

Я забираю эту куклу. Bu bebeği ben alacağım.

Как же ты молилась, чтобы получить эту куклу. Tanrım, o bebek için nasıl da dua etmiştin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS