Usage examples of "куриный" in Russian with translation to Turkish

<>
Сандвич с говядиной, куриный суп... Kızarmış etli sandviç, tavuk çorbası...
Я возьму особый куриный буррито. Bir tavuk bonfile alayım ben.
Обычно я смешиваю куриный бульон. Genellikle içine tavuk suyu atarım.
Я сделала куриный энчиладас. Я сейчас принесу его, хорошо? Tavuklu börek yaptım, siz şöyle buyurun, tamam mı?
Индивидуальный куриный пирог и банку кукурузы. Özel tavuk turtası ve konserve mısır.
Если бы мне пришлось рассчитывать на эту кучку неудачников. Я Был бы куриный вор худшего качества. Bu bir grup salağı takas etmem gerekseydi elime geçe geçe anca bir tavuk hırsızı geçerdi herhalde.
Вы приготовили мне куриный суп? Bana tavuk çorbası yaptın yani?
Только грязь и куриный помет. Sadece çamur ve tavuk gübresi.
У меня есть сок, минеральная вода, какой-то потрясающий куриный суп. Meyve suyu, maden suyu, biraz da harika tavuk çorbam var.
Этот куриный паприкаш очень вкусный. Bu biberli tavuk çok lezzetli.
О, куриный пирог? Bir de tavuk güveci?
Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок. Tavuk, yumurta sarısı ve limon suyundan yapılıyor.
Просто обгони этот куриный грузовик. Geç şu tavuk dolu kamyonu.
Я принес тебе куриный супчик. Sana Matzo topu çorbası aldım.
Она считает куриный суп чем-то вроде чудодейственного лекарства. Tavuk çorbasının bir çeşit mucize ilaç olduğunu zannediyor.
Картошка, лук и куриный бульон. Patates, pırasa ve tavuk suyu.
Это не куриный бульон. Bu tavuk çorbası değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!