Exemplos de uso de "логика" em russo com tradução para o turco

<>
Железная логика, леди Ярдли. Sadece mantık, Leydi Yardly.
Но наконец-то появляется логика. Sonunda mantıklı gelmeye başladı.
логика и свобода. Özgürlük ve mantık.
Это единственное, в чём есть логика. Şu an en mantıklı gelen teori bu.
Знаешь, в этом есть своя логика! Biliyorsun, bu işte biraz mantık var!
А в его работе - логика. Nasıl işlediğine dair bir mantık vardır.
только логика, никаких эмоций. Так? Soğuk ve mantıklı, tamam mı?
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом. Mantık, güzel çiçeklerden oluşan bir halkadır, kötü kokar.
Самый логичный ответ - жена, если логика здесь применима. Спасибо. Yani, mantıklı cevap karısı, eğer mantık burada işe yaracaksa.
Как у Гегеля - логика, основанная на ложных предпосылках. Hegel'in dediği gibi. "Absürt öncüllerden mantıklı çıkarımlara."
Мне нравится эта логика. Bu mantık hoşuma gitti.
У вас хорошая логика. Mantık senin uzmanlık alanın.
В основе научных знаний лежат наблюдения и логика. Bilimsel bilginin kalbinde gözlem ve mantık yer alır.
Во всем этом есть логика. Tüm bunların bir mantığı var.
Логика допускает такую возможность. Mantıken bu olasılık var.
Логика реального мира говорит то же самое. Gerçek dünya mantığına göre de, öyle.
Что ж, логика непробиваема. Tamam, mantığınız su götürmez.
Нет, есть. Логика всегда есть. Hayır, mutlaka bir mantığı vardır.
Логика говорит ему бежать. Mantığı ona kaçmasını söyledi.
В этом была хорошая простая логика. Güzel ve basit bir mantığı var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS