Ejemplos de uso de "лорду" en ruso con traducción al turco

<>
Лорду Мёртону передали, что мы здесь? Kimse Lord Merton'a burada olduğumuzu söyledi mi?
Подготовьтесь к прыжку в гиперпространство и сообщите Лорду Вейдеру. Hiperuzaya sıçramak izin hazırlan ve Lord Vader'a haber ver.
Простите. Я обещала этот танец лорду Фалмуту. İzninizle, Lord Flamouth'a dans sözüm var.
Он принадлежит Темному Лорду. O Karanlık Lord'a ait.
Я не служу лорду Старку. Ben Lord Stark'a hizmet etmiyorum.
Я скучал по своему маленькому лорду Вену. Seni çok özledim, küçük Lord Ben.
На зависть лорду Джорджу. Lord George görse utanırdı.
Я не позволяла лорду Мёртону смущать вас и ожидала от вас такой же защиты. Lord Merton'ın seni utandıracak şeyler söylemesini ben engelledim. Aynı korumayı kendim için de istemiştim.
Напишешь лорду Фрею ответ. Lord Frey'e cevap yaz.
Лорду Харкорту однажды подали сохранившееся сердце Людовика -го. Lord Harcourt bir keresinde. Louis'nin saklanmış kalbini sunmuş.
Я поклялся служить Лорду Риверрана и выполнять его приказы. Ben Nehirova Lordu'na hizmete ve emirlerine uymaya yemin ettim.
Бос вернулся в Индию в 1885 году с письмом от известного экономиста Генри Фоссета вице-королю Индии лорду Рипону. Bose 1885'te Hindistan'a elinde ekonomist Henry Fawcett'ten Hindistan genel valisi Lord Ripon'a olan bir mektupla döndü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.