Exemples d’usage de "малышке" en russe avec traduction en turc

<>
Малышке Барбаре это нравится. Bebek Barbara buna bayılıyor.
Этой малышке нужно молочко. Küçük kızın emzirilmesi gerek.
Мама всегда позаботиться о своей малышке. Annesi küçük bebeğine gözü gibi bakacak.
Малышке Грей делали прививку от ветрянки. Küçük Grey su çiçeği aşısı olmuş.
Я тут заканчиваю СМС-ку малышке Джули-Джулс. Küçük Julie-Jules'a mesaj atıyordum ben de.
Скажи привет малышке Лаз. Küçük Luz'a merhaba de.
Что говорят доктора о малышке? Doktorlar bebek için ne diyor?
Помнишь, как пела своей малышке? Bunu eskiden küçük kızına söylediğini hatırla.
Конечно. Я сделаю всё, если это поможет моей малышке. Tamam, küçük kızıma yardım etmek için ne gerekiyorsa yaparım.
О соседской малышке Оливии, которая пропала почти лет назад. yıl önce kaybolan kapı komşunuz Olivia Land, küçük kız.
Они позаботятся о нашей малышке, малышке Марка. Küçük kızımızın, Mark'ın küçük kızının hayatını kurtarır.
И вы с Джоном вернетесь домой к малышке. Sen ve John da eve, kızınıza döneceksiniz.
Компас, который вы дали малышке Гретель, не помог ей вас найти. Какая жалость, правда? Küçük, tatlı Gretel'e verdiğin şu pusula vardı ya seni bulmasını pek de sağlamadı, değil mi?
Зачем кому-то вредить моей малышке? Küçük kızıma neden zarar verdiler?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !