Usage examples of "Küçük kızın" in Turkish with translation to Russian

<>
İblisleri küçük kızın içinden çekip çıkardım. Я изгоняю демонов из маленьких девочек.
General, bu küçük kızın beyninin yıkandığı çok açık. Генерал, это очевидно, маленькой девочке промыли мозги.
Küçük kızın emzirilmesi gerek. Этой малышке нужно молочко.
Bu küçük kızın evi erimiş ve ebeveynleri boğulmuş. Дом этой девочки растаял и ее родители утонули.
Arkadaşlığımız "küçük çocuk küçük kızın elini tutuyor" kıvamında. Наша дружба - это как мальчик держит за руку девочку.
Önce kocan, sonra küçük kızın. Сначала твой муж. Потом твоя малышка.
Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum. Я беру назад обещание не обижать девчонку!
Şu küçük kızın bir dostu. Он друг этой маленькой девочки.
Onun o küçük kızın bedenine neden peydahlandığı anlat. Расскажи почему она ходит в теле маленькой девочки.
Bunlar küçük kızın beynini sarmış. Они наводнили мозг это девушки.
Küçük kızın ismi Tara. Имя девочки - Тара.
Bence bu uykulu küçük kızın kestirmesi gerek. Кажется эта сонная маленькая девочка хочет подремать.
Sen o küçük kızın hayatını kurtardın ve onu dönüp köpeklerin önüne atamazsın. Нельзя спасти жизнь девочке, а потом бросить её на съедение волкам.
Küçük kızın canını yakma. Не навредите этой девочке.
Bu küçük kızın parçalandığı... Расчленение это маленькой девочки...
Naomi'ye parayı ver ve biz de hürmetkar iki küçük kızın rolünü oynayalım. Ты отдашь Наоми деньги, и мы будем играть роль маленьких дочурок.
Ne yaparsan yap, günün birinde küçük kızın bacaklarını açacak ve uçup gidecek. Не важно как, но однажды твоя маленькая девочка расправит ноги и улетит.
Küçük kızın boynu kırıldığı zaman olay yerine ilk gidenler ve Rica Hamilton'u morga bırakanlar onlar. Они первыми приехали когда девочка сломала шею, и они привезли Рику Гамильтон в морг.
O küçük kızın nasıl kurtulduğunu hiç anlamamışımdır. - Nasıl yani? Никогда не понимала, как та маленькая девочка пережила всё это.
Küçük bir kızın kaç tane düşmanı olabilir ki? Как много врагов должно быть у маленькой девочки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!