Ejemplos de uso de "малышку" en ruso con traducción al turco

<>
Робин заберет малышку в лес. Robin, bebeği ormana götürecek.
Он угрожал убить малышку, папа. Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba.
Я защищала эту малышку. O küçük kızı korudum.
Тогда Эбби дала мне наконец взять малышку на руки. O zaman Abby nihayet bebeğimi kucağıma almama izin vermişti.
Хорошо? Заплатим Фрэнку, как платили Либби, и заберем малышку. Frank'e de, Libby'ye verdiğimiz gibi para verelim ve bebeği eve götürelim.
Она хочет найти свою малышку. Tek istediği biricik kızını bulmak.
Я сделаю что угодно, чтобы подбодрить мою малышку. Benim küçük kızımı neşelendirmek için hiç bir şey yapamıyorum.
Не хочешь подержать малышку? Bebeği tutmak ister misiniz?
Он забрал мою малышку. O bebeğimi benden aldı.
Надеюсь, мою малышку никто не украдёт, она такая классная. Umarım kimse bu bebeği almaz, çünkü bu gerçekten harika birşey.
Бери малышку и вперёд. Bebeği de alıp gidin.
Джек Портер все еще ищет малышку Аманду Кларк. Jack Porter küçük Amanda Clarke'a hâlâ aşk besliyor.
Ты хочешь вылечить эту малышку? Küçük kızı iyileştirmek istiyor musun?
Пожалуйста, возьми малышку, Том. Bebeği sen al lütfen, Tom.
Вы видели мою малышку? Bebeğimi, gördünüz mü?
Взгляните-ка на малышку Дилан, почти взрослая. Küçük Dylan'a bak, ne kadar büyümüşsün.
У твоей матери возникла безумная идея угостить малышку мороженым. Gitmemiz gerekiyor. Annen bebeği dondurma yemek için dışarı çıkaracakmış.
Отдайте мне мою малышку! Küçük kızımı ver bana!
Давай вскроем эту малышку. Hadi açalım şu bebeği.
Он любит меня и мою малышку. Beni seviyor küçük bebeğini de seviyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.