Ejemplos del uso de "медицинский халат" en ruso

<>
Однако министр объяснил, что это было сделано в целях обеспечения общественной безопасности и добавил, что медицинский персонал имеет право свободно выражать свое мнение. Ancak Bakan, bunun sadece kamu güvenliğini korumak amacıyla yapıldığını ve sağlık personelinin görüşlerini özgürce ifade etme hakkına sahip olduğuna dikkat çekti.
Прошу прощения за лабораторный халат. Önlük olayı için özür dilerim.
Нашей Королеве требуется медицинский уход. Kraliçemizin tıbbi yardıma ihtiyacı var.
Халат и перчатки мне. Önlük ve eldiven verin.
Для чего медицинский пластырь? Tıbbi bant ne için?
Он надел врачебный халат, и изменил внешность с помощью тампонов, взятых с этой целью. Dişçi önlüğünü giyer ve yanında bu amaçla getirdiği bir miktar pamuk ile de görünümünü değiştirmeye koyulur.
Медицинский журнал, дополнение. Tıbbi kayıt defterine ek.
Кэй Капуччио сбрасывает халат и прыгает в душ. Kay Cappuccio, bornozunu çıkarıp kendini duşa atıyordu.
Капитан Хантер, Медицинский корпус королевской армии. Yüzbaşı Hunter, Kraliyet Ordusu Sıhhiye Sınıfı.
Там есть халат и пушистые тапочки. Dolapta bayan bornozu ve terlikleri var.
Достаточно всего, чтобы снарядить медицинский автобус на время. Tıbbi otobüsü bir süreliğine doldurmaya yetecek kadar malzeme var.
Где ты взял халат мясника? O kasap önlüğünü nereden buldun?
Но тот парень - медицинский представитель. Ama gözaltındaki adam bir ilaç temsilcisi.
И с твоим именем халат есть. Üzerinde ismin yazılı bir laboratuvar önlüğü.
Инопланетный медицинский аппарат, как считает Оуэн. Dış dünya tıbbi cihazı. Kısaca Owen'in fikirleri.
Халат я попрошу оставить, если не возражаете. Sabahlığımın bende kalmasını isterim, eğer sakıncası yoksa.
Иди и принеси её медицинский саквояж! Kalk çabuk ve ilaç kutusunu getir.
Я дарю тебе этот халат. O önlüğü sana hediye edeceğim.
"Медицинский колледж Гарварда". "Harvard Tıp Fakültesi."
У тебя есть халат или парка, чтобы... Bir geceliğin ya da parkan falan yok mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.